O Ver-o-Peso é um dos principais pontos turísticos do estado do Pará, sendo um mercado público situado no Bairro da Campina, às margens da Baía do Guajará e que, portanto, recebe vários turistas diariamente. Diante dessa realidade, é importante que as pessoas que trabalham diretamente no atendimento aos turistas tenham conhecimento de espanhol, que é a língua falada em todos os países que fazem fronteira com o Brasil e por praticamente toda a América do Sul. Portanto, a língua espanhola precisa ser devidamente adquirida pelos trabalhadores do Ver-o-Peso, para que possam se comunicar com seus visitantes, que tanto demonstram interesse pelos produtos amazônicos ali vendidos. Considerando ainda que a cidade de Belém sediará a COP 30 em 2025, e receberá dezenas de milhares de pessoas de diferentes partes do mundo, é básico e preponderante que os feirantes do Ver-o-Peso possam se comunicar também por meio da língua espanhola, já que é um idioma largamente estudado e usado em vários países ao redor do mundo. O Projeto Espanhol Pai d’Égua abordará expressões básicas do idioma e um vocabulário condizente à realidade de cada feirante e seus respectivos produtos.
